Having a dog is so rewarding, but it's a big responsibility, too. Keep you, your pup(s), AND your wallet happy this season with these budget-friendly tips!